-
1 по периметру
По периметру - around the perimeter, around the periphery, around the circumference, along the perimeterThe severest loading occurs when maximum waterbox pressure causes a large load around the perimeter of the tubesheet.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по периметру
-
2 с кулачковым приводом
•A cam-driven carriage moves around the periphery and across the face of the work.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с кулачковым приводом
-
3 по периметру
•Four recording heads are mounted around the periphery (or circumference) of a drum.
•Wall panels have been installed along the perimeter of each floor.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по периметру
-
4 по периметру
1) Engineering: on perimeter2) Mathematics: along the perimeter of, around the periphery of3) Tengiz: all round -
5 опирать по периметру
Русско-английский технический словарь > опирать по периметру
-
6 опёртый по окружности
Construction: supported around the periphery (о круглой плите)Универсальный русско-английский словарь > опёртый по окружности
-
7 опирать по периметру
Makarov: support around the peripheryУниверсальный русско-английский словарь > опирать по периметру
-
8 опирать
abut, hold, rest, support* * *опира́ть гл. стр., мех.
supportопира́ть по ко́нтуру — support on four sidesопира́ть по пери́метру — support around the peripheryопира́ть шарни́рно (напр. стержень) — pivot (e. g., a column) -
9 расположен
•When installing the thermometer, the tip should be arranged (or placed, or sited) as near as possible to...
•Loudspeakers are so disposed as to give a three-dimensional effect.
•Pollution sources should not be located in valleys.
•The luminous reaction zone occurs very close to the solid surface.
•The cabins may be placed (or located, or sited) near the mill.
•The thermocouple is positioned in the outflow pipe.
•The atomizers are positioned to apply a multi-colour finish.
•The screw is situated at the rear of the clamp.
•The turns are spaced 1/8 in. apart (or at 1/8 in. intervals).
•Four sets of burners are patterned around the inner periphery of each furnace section.
•When atoms are arranged in a solid...
•Volcanic islands often occur in long, straight chains.
•The boxes are aligned (or arranged) parallel to the optic axis of the telescope.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расположен
-
10 зуб
detent
(сектора рычага) (рис. 57) — move the control lever through 3 detents.
- (зубчик елочного замка полатки или диска) — (fir-tree type) serration. turbine wheel has fir-tree type serrations around its periphery for location of the turbine blades.
- фиксации рычага (рис. 57) — lever detent
- фиксации рычага управления реверсом в положении "малый газ обратной тяги" — idle reverse detent (of thrust reverser lever)
- фиксации рычага управления реверсом в положении "обратная тяга" — reverse detent (of thrust reverser lever). when reverse thrust is applied, the locks are released as the reverser lever reaches the reverse detent.
- храповой муфты (стартера) — ratchet clutch tooth
-, эвольвентный (шестерни) заводить шестерни на 2-3 зуба — involute tooth load the gears to 2 to 3 teethРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > зуб
-
11 внешний
1) General subject: ambient, cosmetic, cosmetical, (в сложных словах имеет значение) ecto (с греч. корнями), environmental, (в сложных словах-терминах имеет значение) exo (с греч. корнями), exterior, external, extraneous, extrinsic, female (о поверхности), foreign, formal, lip deep, lip-deep, out, out of door, outdoor, outside, outward, over, superficial, surface, the outer world, outer, oversea3) Medicine: allochthonic, allochthonous4) Engineering: ext, foreign (напр. о торговле), outboard (напр. мотор), outdoor (на открытом воздухе), outer (напр. слой), overall (о размере), walk-around5) Bookish: extrinsical8) Railway term: superposed9) Law: ex situ10) Economy: exogenous (о факторах, определяющих динамику макроэкономических величин), external (о торговле), outer (напр. о факторе), overseas11) Road works: surface (поверхностный)13) Jargon: slick14) Information technology: front-end, peripheral, room-temperature (по отношению к криостату)16) Astronautics: off-base17) Ecology: choronomic (о воздействии географических или региональный условий), circumambient, off-site18) Business: independent19) Drilling: female20) Programming: allied21) Cables: outer (слой, поверхность)22) General subject: off-board (не расположенный в кабине)23) Makarov: applied, exposed, exterior (о виде), external (о виде), external (о давлении), female (о ПВ), impressed, outer (о слое, о поверхности), outlying, outside (о силе), perimeter24) Logistics: outage
См. также в других словарях:
The Local AccuWeather Channel — Infobox Network network name = The Local AccuWeather Channel slogan = country = United States network type = digital television network cable television network (weather/meteorology) available = national (in select areas) owner = AccuWeather key… … Wikipedia
around — [ə round′] adv. [ME < a , on + ROUND1: all senses derive from those of “circling, within a circle”] 1. round; esp., a) in a circle; along a circular course or circumference b) in or through a course or circuit, as from one place to another c)… … English World dictionary
The Catlins — (sometimes referred to as The Catlins Coast) comprises an area in the southeastern corner of the South Island of New Zealand. The area lies between Balclutha and Invercargill, straddling the boundary between the Otago and Southland regions. It… … Wikipedia
The Story of Civilization — Author(s) Will Durant Ariel Durant … Wikipedia
The Gathering Storm (Battletech Episode) — The Gathering Storm is the first episode of .PlotThe episode begins...on the Federated Commonwealth planet of Somerset, on March 2, 3050.As an orb shaped Dropship speeds towards the planet, a blond haired tattooed man, identifying himself as Star … Wikipedia
The Last Summer of Reason — is a novel by Algerian writer Tahar Djaout. It was originally written and published in French. The English translation was produced by Marjolijn de Jagar, and published by Ruminator books, 2001. Foreword by Wole Soyinka. The novel was published… … Wikipedia
Periphery (BattleTech) — Contents 1 History 1.1 The Beginning 1.2 Reunification War 1.3 … Wikipedia
periphery — pe|riph|e|ry [pəˈrıfəri] n plural peripheries formal [Date: 1500 1600; : Old French; Origin: periferie, from Late Latin, from Greek, from peripherein to carry around ] 1.) [C usually singular] the edge of an area periphery of ▪ the pe … Dictionary of contemporary English
List of storms in the 2003 Atlantic hurricane season — The 2003 Atlantic hurricane season officially began June 1, 2003 and officially ended on November 30, 2003.cite web|author=Jack Beven|year=2003|title=June 1 Tropical Weather Outlook|publisher=National Hurricane Center|accessdate=2007 12… … Wikipedia
periphery — [[t]pərɪ̱fəri[/t]] peripheries 1) N COUNT: usu with poss If something is on the periphery of an area, place, or thing, it is on the edge of it. [FORMAL] Geographically, the UK is on the periphery of Europe, while Paris is at the heart of the… … English dictionary
The Decline of the West — Cover of Volume II, first edition, 1922 The Decline of the West (German: Der Untergang des Abendlandes), or The Downfall of the Occident, is a two volume work by Oswald Spengler, the first volume of which was published in the summer of 1918.… … Wikipedia